placez la souris sur l'image
en cliquant vous vous déplacerez dans le sens du curseur
tant que vous ne relacherez pas le bouton de la souris.